Comments on: Je parle francais un peu

By: Annabel

Annabel — Sun, 09 Dec 2007 06:35:12 +0000

Enorme ^^

If there are some other adverts, please link them

By: Sedna

Sedna — Sun, 09 Dec 2007 01:26:27 +0000

I’ve said it before and I’ll say it again-
Ceci n’est pas une actor.

By: Aldea

Aldea — Sat, 08 Dec 2007 18:36:39 +0000

well, here’s blizz official translation :

“My name is Jean-Claude Van Damme… and I am a mage.”
“Hand-to-hand combat for me: it’s over!”
“Now I can cast powerful spells!”
“Just try messing with me… I’ll turn you into a sheep.”
“A sheep!”
“…Because we all are a bit like sheep, you know…”
“I am Jean-Claude Van Damme, I am a mage.
“And you?”
“What’s your game?”

I was pretty close

About the ad, I find it really fun, turns out JCVD is such a legend in france, pretty much the same reputation as Shatner in US.

By: Aldea

Aldea — Sat, 08 Dec 2007 18:29:46 +0000

Hi pals !
My little contribution as a french reader of BRK

Here’s the translation literally, -word- means english word

My name it’s JCVD
And i’m a mage
Close combat for me, -it’s over-
Now I cast spells -powerfull-
I you bother me i’ll transform you into -sheep-
a sheep !
Becuz we’re all a bit sheep, you know
I’m JCVD, i’m a mage
And you , what’s your game
WOW, try it free on warcraft.fr

By: Umindaya

Umindaya — Sat, 08 Dec 2007 04:44:17 +0000

Awe, part of the fun is the semi-mismatch on that one. He always plays such a hands-on tough guy!

By: Someone

Someone — Sat, 08 Dec 2007 02:01:18 +0000

Maybe that’s the fun! He’s a “warrior” in RL, so he plays a mage to relax a bit from all that up-close action!

By: sonvar

sonvar — Sat, 08 Dec 2007 00:25:00 +0000

I’m surprised they didn’t make an english version in addition to one thats in french. I really don’t see him as a Troll mage. Maybe more of a warrior or rogue.